d(['[zh_cn] 日本欲就核事故處理與白俄羅斯簽署合作協議| 共同網 此舉旨在掌握白俄羅斯積累的受污染土壤去污等相關信息及知識，以便應用於福島核事故的健康受損對策。日本將儘早開始 ... 事故發生時受風向影響，洩露的放射性物質約70%飄散到了白俄羅斯境內，導致20%以上國土被污染。該國去年3月公佈的 ...','[ja] 【原発事故】 郡山の4歳児と7歳児に甲状腺がんの疑い！ - 原発情報 ... 旧ソ連のベラルーシでは、事故までの10年間で7人だった子供の甲状腺がんが、事故後は508人に上っている。 札幌で甲状腺エコー検査を実施した内科医はこう言っている。 「しこりのあった七歳女児と四歳男児の二人に加え、十九歳以上の『大人』九人の計十 ...','[ja] 2chどんぶりニュース : 【原発】 郡山の4歳児と7歳児に甲状腺がんの疑い！ 旧ソ連のベラルーシでは、事故までの10年間で7人だった子供の甲状腺がんが、事故後は508人に上っている。 札幌で甲状腺エコー検査を実施した内科医はこう言っている。 「しこりのあった七歳女児と四歳男児の二人に加え、十九歳以上の『大人』九人の計十 ...',' \n\nБелорусская оппозиция опасается "китайских колонистов" http://t.co/JBMd9ddF" xhref="http://j.mp/wYWMdU">j.mp/wYWMdU Белорусская оппозиция опасается "китайских колонистов" j.mp/wYWMdU #economic #belarus',' \n\nПринимал радио Польши на белорусском языке. http://t.co/5220PWYw" xhref="http://www.youtube.com/watch?v=3UKnn5mWlQ8">youtube.com/watch?v=3UKnn5... Принимал радио Польши на белорусском языке. youtube.com/watch?v=3UKnn5... youtube.com/watch?v=KirR6i...','[es] El Mar Alicante se retirará de Copa EHF si no reúne 10.000 euros ... - Superdeporte El Mar Alicante ha accedido a los cuartos de final de la EHF tras superar al Arkatron bielorruso en una eliminatoria en la que los dos partidos se jugaron en Alicante y al Budapest Bank-Bekescsabai, en esta ocasión con los dos encuentros en Hungría. ',' Сосна, исполняющая желания. \n\nЖелания исполняют не только разные городские достопримечательности, но и некоторые природные объекты – например, чудо-сосна в белорусском заказнике «Голубые озёра».',' Фото автора Просто, Я на Яндекс.Фотках \n\nБеларусь, история, осень, путешествие',' \n\n"Перевод Drupal" на белорусский язык: Конкурс: "Перевод Drupal" на белорусский язык: Молодежная организация "Фаланстер" объявляет конкурс "Перевод Dru... bit.ly/zca3jy',' \n\nnu_katya в википедии написано Белоруссия @nu_katya в википедии написано Белоруссия',' \n\nВ Беларуси может быть увеличено количество платных дорог http://t.co/40Y7ax8m" xhref="http://bit.ly/zzzJbZ">bit.ly/zzzJbZ В Беларуси может быть увеличено количество платных дорог bit.ly/zzzJbZ',' \n\nАж забыл как выглядит Беларусь. Аж забыл как выглядит Беларусь. Блин, прикольно.',' Победа! \n\nМоя армия захватила город Пинск в стране Белоруссия.',' Поражение! \n\nМоя армия потерпела поражение при штурме города Пинск в стране Белоруссия.',' Олимпийский чемпион-2010 Алексей Гришин в марте планирует приступить к тренировкам - БЕЛТА - новости Беларуси Белорусский 32-летний лыжный акробат Алексей Гришин, в 2010 году в Ванкувере выигравший первую для Беларуси золотую медаль зимних Олимпиад и пропускающий из-за травмы спины уже второй сезон подряд, планирует приступить к полноценным тренировкам в марте. Об этом сегодня сообщил журналистам ... и другие »',' Всю технику к посевной в Минской области планируется подготовить до 15 марта В целом к весенне-полевым работам уже подготовлено более 90% сельскохозяйственных машин. Всего будет задействовано 10,6 тыс. тракторов. ',' В России может быть объявлен бойкот белорусским товарам? - Бизнес Лидер В чем причина недовольства производимой в Беларуси продукции? По словам президента КТР Бориса Кравченко, возглавляемая им организация планирует инициировать бойкот в связи с давлением белорусских властей на независимые профсоюзы и ее руководство. По мнению Кравченко, генеральная прокуратура РБ ... и другие »',' Международные профсоюзы поддерживают белорусских рабочих - Хартия'97 Белорусский Конгресс Демократических Профсоюзов (БКДП) проинформировал нас об антипрофсоюзной кампании на предприятии РУПП «Гранит» в г. Михашевичи Брестской области. Олег Стахаевич, лидер созданного независимого профсоюза предприятия РУПП «Гранит» был уволен в феврале 2012. и другие »','[en] Poland criticises Belarus after border incident - thenews.pl On Tuesday, six delegates from the parliamentary Committee on Liaison with Poles Abroad attempted to travel to the Belarusian city of Grodno for a meeting with members of the Union of Poles in Belarus. They were denied entry to the country at the ... ',' Серия терактов в Ираке: десятки погибших, сотни раненых Самый крупный теракт произошел в центральном районе Керрада, преимущественно населенном мусульманами-шиитами. Взрыв был настолько сильным, что несколько близлежащих зданий получили серьезные повреждения. ',' Белорусские чиновники разбегаются из-за низкой зарплаты - TUT.BY По данным на январь 2012 года, в исполкомах заработная плата работников, впервые принятых на должности государственных служащих и не имеющих класса государственного служащего, по ряду должностей составляет менее миллиона белорусских рублей (около 120 долларов). В кадровом управлении Гомельского ... и другие »',' Азаров: Страна найдет выход, если РФ прекратит транзит газа через Украину - TUT.BY "После реализации всех запланированных Газпромом газотранспортных проектов - "Южный поток" с максимальной производительностью, "Северный поток" с дополнительными новыми нитками - учитывая уже имеющиеся в собственности компании транспортные мощности в Беларуси и в Черном море, транзитное значение ... и другие »',' В Литве пройдет MediaBarCamp`2012 - IT.TUT.BY Планируется, что участие в MediaBarCamp 2012 примут около 120 человек из Беларуси, стран Балтии, Украины. Программа фестиваля будет сформирована из презентаций и выступлений участников. Особое внимание будет уделено альтернативным информационным медиа-проектам и их создателям, ... и другие »',' Уже несколько лет находится на доработке в МИД закон о белорусских соотечественниках - Белорусские новости На пресс-конференции 23 февраля уполномоченный по делам религий и национальностей Леонид Гуляко сообщил, что закон о белорусских соотечественниках зарубежья находится на доработке в Министерстве иностранных дел. Об этом пишет БелаПАН. По его словам, данный законопроект разрабатывается уже ... ',' Мининформации поддерживает идею создания издательского дома «Звязда» - Белорусские новости Министерство информации Беларуси поддерживает идею создания издательского дома «Звязда». Об этом заявил журналистам, отвечая на вопрос БЕЛТА, министр информации Олег Пролесковский. В издательский дом войдут газета «Звязда» и редакционно-издательское учреждение «Лiтаратура i мастацтва». и другие »',' В Волковыске зарегистрирован центр поддержки предпринимательства В Волковыске зарегистрирован центр поддержки предпринимательства. Приказом Министерства экономики Республики Беларусь от 17 февраля 2012 года № 21 в качестве центра поддержки предпринимательства зарегистрировано частное унитарное предприятие по оказанию услуг ”АГЕНТСТВО БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ плюс“, расположенное по адресу: ул. Жолудева, 31, директор Прохор Надежда Даниловна.',' Telekom Austria пострадал от белорусской гиперинфляции EBITDA (прибыль до налогообложения) снизилась по сравнению с предыдущим годом на 31,5% со 155,6 млн. до 106,6 млн. евро. Однако в итоге применения статьи 29 МСФО "Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции" белорусская дочка Telekom Austria закончила год с убытком 172,4 млн. евро ( EBITDA с учетом обесценивания ).',' Ирак: нападения на полицию привели к гибели 50 человек <img src="http://img.tyt.by/thumbnails/n/reuters/07/d/iraq_23022012_2.jpg" width="72" height="42" border="0" align="left" hspace="5" />В Багдаде в результате нескольких взрывов бомб и перестрелок погибли как минимум 50 человек. Десятки людей получили ранения. По заявлению властей, эти нападения были направлены на сотрудников полиции.<br clear="all">',' Коммерческую дирекцию "Белтелеком" возглавил Александр Корниенко В Белтелекоме новый заместитель генерального директора по коммерческим вопросам – Александр Корниенко. Он вступил в должность 20 февраля 2012 года. Родился Александр Леонтьевич Корниенко 22 апреля 1976 года в Минске.',' В Гомеле выберут самое красивое чучело Зимы На Масленицу 25 февраля в Гомеле пройдет шествие чучел Зимы, из которых выберут самое обаятельное и привлекательное, сообщили корреспонденту БЕЛТА в администрации Советского района Гомеля. Потрудиться над чучелами предстоит городским школьникам. Каждое учебное заведение представит свою претендентку на победу.',' Дополнительный день в графике смотровых комиссий Мозыря установлен на вторник <img src="http://img.tyt.by/thumbnails/n/10/10/mozyr_smotrovyje_veteran.jpg" width="72" height="54" border="0" align="left" hspace="5" />С этой недели вторник наряду с четвергом обозначен еще одним днем работы смотровых комиссий. Несколько десятков секунд ожидания и представители смотровой в квартире Дударевых. Хозяйка не то чтобы удивлена.<br clear="all">',' В Волковыске поймали незаконную предпринимательницу Женщина торговала биодобавками и корректирующим бельем, не имея государственной регистрации предпринимателя. В результате проверки налоговой инспекции было установлено, что волковычанка заработала на продаже биодобавок и нижнего белья более 6 миллионов рублей. У нее также было изъято товара еще на 3 миллиона рублей.',' Овчарку увели с крыльца гипермаркета в Гомеле Мужчина не нашел свою овчарку, когда вышел из гипермаркета "Линия" в половине одиннадцатого вечера. После тщетных поисков питомца он решил обратиться в милицию с заявлением о пропаже собаки. Милиционерам удалось установить, что овчарку похитил неработающий 20-летний гомельчанин.',' Издательский дом "Звязда" появится в Беларуси Министерство информации Беларуси поддерживает идею создания издательского дома "Звязда". Об этом заявил журналистам, отвечая на вопрос корреспондента БЕЛТА, министр информации Олег Пролесковский. Сегодня он встретился с коллективом центральной районной библиотеки в Дзержинске.',' В Гродно покупатели жалуются на перебои с молоком низкой жирности Покупатели жалуются на перебои в магазинах с молоком низкой жирности. Хотя молокопереработчики наращивают его выпуск. Дефицитным товаром молоко сегодня не назовешь.',' Лукашенко заявил об изощренном и масштабном давлении на Беларусь Президент Беларуси Александр Лукашенко считает бесперспективными посягательства на белорусский суверенитет, отмечая все более масштабные и настойчивые попытки политического и экономического давления на страну.',' До конца недели в Беларуси ожидаются сложные погодные условия Близкое соседство с активным атмосферным вихрем обусловило в Беларуси сложные погодные условия. В ближайшие сутки во многих районах прогнозируются осадки в виде мокрого снега и дождя.',' Кровля жилого дома в Светлогорске частично обрушилась под тяжестью снега Под тяжестью снега в Светлогорске частично обрушилась кровля усадебного жилого дома. Пострадавших нет, сообщили корреспонденту БЕЛТА в пресс-службе Гомельского областного управления МЧС.',' В Беларуси есть только один Союз поляков - Гуляко Уполномоченный по делам религий и национальностей Леонид Гуляко 23 февраля на пресс-конференции в Минске заявил, что никаких двух союзов поляков в Беларуси не существует, пишет БелаПАН. По его словам, существует официально зарегистрированный Союз поляков под руководством Мечислава Лысого.',' Лукашенко обещает всегда поддерживать защитников Отечества Преданность интересам страны, высокие морально-деловые качества и профессионализм воинов Вооруженных сил подтверждают их готовность безупречно служить Отечеству. Государство всегда поддерживало и будет поддерживать своих защитников, обеспечивающих мир и спокойствие в нашем общем доме.',' Минского оппозиционного активиста арестовали на 10 суток Речь идет об акции "Игрушко митингуэ!", прошедшей в Минске 10 февраля в рамках кампании "Хватит ныть!", которую проводит "Zмена". Перед входом в Мингорисполком активисты молодежного крыла "Говори правду!" разместили девять плюшевых игрушек с плакатами.',' В Беларусь не пустили шестерых депутатов польского сейма В посольстве Польши в Беларуси БелаПАН сообщили, что МИД Польши в настоящее время готовит заявление по поводу вчерашнего инцидента с группой депутатов польского сейма на белорусской границе. "Посольство данный факт комментировать не будет, готовится заявление МИД Польши, которое будет общедоступно на его официальном сайте", — сообщил БелаПАН пресс-секретарь диппредставительства Павел Марчук.',' Мясникович предложил бизнесменам ОАЭ стать стратегическими инвесторами Как сообщает БелаПАН со ссылкой на пресс-службу правительства, премьер-министр Михаил Мясникович пригласил бизнесменов Объединенных Арабских Эмиратов участвовать в приватизационных процессах в Беларуси.',' Лукашенко присвоил генеральские звания служащим армии, КГБ, МВД и МЧС Полковнику внутренней службы Александру Шамко присвоено очередное специальное звание генерал-майора внутренней службы, проинформировали в президентской пресс-службе.',' В Витебске начался суд по делу Сергея Коваленко 21 февраля в Витебске задержали пятерых активистов БХД и Международной молодежной организации "Молодой фронт" ( Чехия ), которые приехали из Минска на суд над Коваленко.','[ja] 2ch完全自動まとめブログ : 【原発事故】 郡山の4歳児と7歳児に甲状腺 ... 旧ソ連のベラルーシでは、事故までの10年間で7人だった子供の甲状腺がんが、事故後は508人に上っている。 札幌で甲状腺エコー検査を実施した内科医はこう言っている。 「しこりのあった七歳女児と四歳男児の二人に加え、十九歳以上の『大人』九人の計十 ...','[ja] 郡山の幼児に甲状腺がんの疑い?チェルノブイリと同じ健康被害か、超 ... ベラルーシでは、事故までの10年間で7人だった子供の甲状腺がんが、事故後は508人に上っている。札幌で 甲状腺エコー検査を実施した内科医はこう言っている。 「しこりのあった七歳女児と四歳男児の二人に加え、十九歳以上の『大人』九人の計十一人に、 ...','[en] news: White Russians are a miracle Also, Lukashenko rapid stabilization of the exchange market 26.08.2011 / Anton Khodasevich All material on promised "The global financial crisis," Alexander Lukashenko, has tirelessly offers the promise of imminent prosperity of Belarus.',' На чем летает Лукашенко и его соседи-президенты » UDF.BY ... В жизни президента любой страны важное значение имеют его международные визиты, которые просто невозможно осуществить без достижений современной цивилизации – самолетов и вертолетов.',' Топ-10 белорусских спортсменов — долларовых миллионеров ... Топ-10 белорусских спортсменов — долларовых миллионеров, Интернет-газета Naviny.by составила рейтинг самых богатых белорусских спортсменов, проанализировав источники их доходов. — Мой BY.','[en] Finance:
',' В Хельсинки открылось посольство Беларуси в Финляндии / Мой ... В Хельсинки открылось посольство Беларуси в Финляндии, В Хельсинки сегодня состоялась торжественная церемония открытия посольства Республики Беларусь в Финляндской Республике, приуроченная к 20-летию ...',' Госслужба занятости Беларуси трудоустроила за 2011 год ... Госслужба занятости Беларуси трудоустроила за 2011 год более 4 тыс. инвалидов, В Беларуси за прошлый год за содействием в трудоустройстве в органы по труду, занятости и социальной защите обратились более 4 тыс.'])